-
1 поэтому
déshálb, darúmпоэ́тому так всё и случи́лось. — Déshálb [Darúm] ist es auch so geschéhen.
Она́ пло́хо слы́шит, поэ́тому говори́ гро́мче. — Sie hört schlecht, déshálb [darúm] musst du láuter spréchen. / Sie hört schlecht, du musst déshálb [darúm] láuter spréchen.
-
2 из-за
предлог1) von; hínter... hervórиз-за ле́са — hínter dem Wálde hervór
встать из-за стола́ — vom Tisch áufstehen (непр.) vi (s)
из-за мо́ря — von jénseits des Méeres, aus Übersee
2) ( по причине) wégen, infólge ( вследствие)из-за э́того челове́ка — wégen díeses Ménschen
э́то случи́лось из-за твое́й небре́жности — das gescháh infólge déiner Fáhrlässigkeit
из-за пустяко́в — wégen éiner Níchtigkeit
из-за чего́? — wéshálb?, wéswégen?
из-за э́того, из-за того́ — déshálb, darúm, déswégen
из-за меня́ [тебя́, него́, неё, нас, вас, них] — (um) méinetwégen [déinet-, séinet-, íhret-, únseret-, éuret-, Íhret-, íhretwégen]
-
3 безопасная дистанция
adj1) med. SHA2) railw. Sicherheitsabstand3) auto. Sicherheitsabstand (расстояние между обгоняющим и обгоняемым автомобилями в начале или конце обгона), Sicherungsabstand (расстояние между обгоняющим и обгоняемым автомобилями в начале или конце обгона)Универсальный русско-немецкий словарь > безопасная дистанция
-
4 интервал безопасности
n1) med. SHA (Sicherheitsabstand)2) railw. Sicherheitsabstand3) auto. Sicherheitsabstand (между встречно-движущимися транспортными средствами), Sicherungsabstand (между встречно-движущимися транспортными средствами)4) electr. SchutzraumУниверсальный русско-немецкий словарь > интервал безопасности
-
5 оплачиваются раздельно
Универсальный русско-немецкий словарь > оплачиваются раздельно
-
6 оттого
déshálb, dárúm, déswégenоттого́ что — weil; da ( так как)
-
7 отчего
warúm, weshálb, weswégenвот отчего́ — dárúm [déshálb] álso; das ist es, warúm...
-
8 потому
-
9 почему
warúm, weshálbвот почему́ — ében darúm, ében déshálb
-
10 поэтому
darúm, déshálb, déswégen
См. также в других словарях:
SHA-224 — SHA 2 (англ. Secure Hash Algorithm Version 2 безопасный алгоритм хеширования, версия 2) собирательное название однонаправленных хеш функций SHA 224, SHA 256, SHA 384 и SHA 512. Хеш функции предназначены для создания «отпечатков» или… … Википедия
SHA-256 — SHA 2 (англ. Secure Hash Algorithm Version 2 безопасный алгоритм хеширования, версия 2) собирательное название однонаправленных хеш функций SHA 224, SHA 256, SHA 384 и SHA 512. Хеш функции предназначены для создания «отпечатков» или… … Википедия
SHA-512 — SHA 2 (англ. Secure Hash Algorithm Version 2 безопасный алгоритм хеширования, версия 2) собирательное название однонаправленных хеш функций SHA 224, SHA 256, SHA 384 и SHA 512. Хеш функции предназначены для создания «отпечатков» или… … Википедия
SHA-384 — SHA 2 (англ. Secure Hash Algorithm Version 2 безопасный алгоритм хеширования, версия 2) собирательное название однонаправленных хеш функций SHA 224, SHA 256, SHA 384 и SHA 512. Хеш функции предназначены для создания «отпечатков» или… … Википедия
Sha-1 — Une itération de SHA 1 avec deux rotations vers la gauche et une fonction non linéaire qui dépend du numéro d itération, deux autres variables interviennent à chaque tour SHA 1 (Secure Hash Algorithm) est une fonction de hachage cryptographique… … Wikipédia en Français
Sha Na Na — is a well known rock and roll revival act. Announcing themselves as from the streets of New York , and outfitted in gold lame, leather jackets and Elvis Presley hairdos, Sha Na Na perfected a song and dance repertoire of classic fifties rock n… … Wikipedia
SHA-256 — (Secure Hash Algorithm) est une fonction de hachage cryptographique conçue par la National Security Agency des États Unis (NSA), et publiée en 2000. Elle produit un résultat (appelé « hash » ou condensat) de 256 bits et dérive du… … Wikipédia en Français
Sha-0 — Le SHA 0 est l ancêtre du SHA 1. Le SHA 0 a été rapidement mis de côté par le NIST pour des raisons de sécurité insuffisante. Le SHA 0 était légitimement soupçonné de contenir des failles qui permettraient d aboutir rapidement à des collisions… … Wikipédia en Français
Sha-256 — (Secure Hash Algorithm) est une fonction de hachage cryptographique conçue par la National Security Agency des États Unis (NSA), et publiée en 2000. Elle produit un résultat (appelé « hash » ou condensat) de 256 bits et dérive du SHA 1 … Wikipédia en Français
Sha'abi — is the name of a style of living, a style of dance, and a style of music. The word is Egyptian Arabic and refers to the poorer, commoner sections of the city. An English equivalent might be ghetto. The name came to characterize the style of music … Wikipedia
Sha — steht als Abkürzung für: Flughafen Shanghai Hongqiao in China als IATA Code Kfz Kennzeichen des Landkreises Schwäbisch Hall in Baden Württemberg Secure Hash Algorithm den Sternwinkel (sidereal hour angle), siehe Rektaszension suprahyoidale… … Deutsch Wikipedia
